Collaboration tools tip of the month: Get more out of UW Office 365 The Visio app lets users create, edit, and share professional diagrams on Mac and Windows computers, and integrates easily with other Microsoft products, including Teams.